D.:

Wir wollen euch darauf hinweisen das unsere Location ein Sport und Erholungsort ist, und wir keinen Partytourismus haben wollen.

Stornobedingungen

Natürlich kann das Leben uns immer mal einen Strich durch die Rechnung machen, dafür haben wir für euch folgende Möglichkeiten euren Aufenthalt bei uns zu stornieren oder zu verschieben:

Bis 30 Tage vor Antritt eurer Reise ist die Stornierung kostenlos.

Ab diesem Zeitpunkt behalten wir die Anzahlung die ihr getätigt habt um eure Zimmer zu reservieren.

Bis 10 Tage vor Anreise, oder bei nicht erscheinen zu eurem gebuchten Termin, wird der gesamte Betrag, also 100% des Betrages fällig.

Wir bitten um eine Anzahlung von
 10% der Gesamtsumme des Aufenthalts  per Banküberweisung.
Die Anzahlung ist innerhalb einer Woche zu tätigen, ansonsten verfällt euer Buchungstermin und ist nicht fixiert.

 

E.:

Queremos señalar que nuestra ubicación es un área de deporte y recreación y no queremos tener turismo de fiesta.

Condiciones de cancelación
 
Por supuesto, la vida siempre puede poner obstáculos, por lo que tenemos las siguientes opciones para que canceles o pospongas tu estadía con nosotros:
 
La cancelación es gratuita hasta 30 días antes del inicio de su viaje.
 
A partir de este momento, nos quedamos con el depósito que realizó para reservar su habitación.
 
Hasta 10 días antes de la llegada, o si no se presenta a la cita reservada, se debe el importe total, es decir, el 100 % del importe.
 
Pedimos un depósito de
50% del importe total de la estancia mediante transferencia bancaria.
El depósito debe hacerse dentro de una semana, de lo contrario, la fecha de su reserva caduca y no es fija.
 
 

GB.:

We want to point out that our location is a sport and recreation area and we don't want to have party tourism.

Cancellation conditions
 
Of course, life can always throw a spanner in the works, so we have the following options for you to cancel or postpone your stay with us:
 
Cancellation is free of charge up to 30 days before the start of your trip.
 
From this point on, we keep the deposit you made to reserve your room.
 
Up to 10 days before arrival, or if you do not show up for your booked appointment, the entire amount, i.e. 100% of the amount, is due.
 
We ask for a deposit of
50% of the total amount of the stay by bank transfer.
The deposit is to be made within one week, otherwise your booking date expires and is not fixed